Jawhar, singer-songwriter who grew up in Tunis and settled in Lille, France